单词jack in
un.: 插口；插座；弹簧开关；歇手不干
网络: 小丑僵尸
(俚)放弃(工作,企图等):
歇手不干
〔电信〕塞孔,插口;插座;弹簧开关
v.stopgive upresignabandonleave
v.take up
"Into the oven with you, " said the ogre"s wife, bundling Jack in and shutting the door after him.
“快进烤炉！”妖魔的妻子说，说着急忙把杰克推进炉子，随手关上炉门。
Its neglected state might make it seem as though it were abandoned, but it is home to an old man and a jack-in-the-box.
不为人知的状态似乎表明这座房子已经被遗弃了，但是它却是一位老者和一个玩偶的家。
He was like a jack-in-the-box all day and he showed great energy, getting on the ball and great movement.
他就像禁区内的精灵，他展示出无穷的活力。尤其是第二粒进球，真的太精彩了。
23-billion-dollar a year industry. And everybody from jack-in-the-box to Wall Street is clamoring to get a piece of the action.
玩具业是一个年产值可达二百三十亿美元的蓬勃产业。从玩偶盒到华尔街，谁都想介入这个领域。
If I had seen Jack in the hospital, I would have told him the truth about his illness.
如果我去医院看了Jack，我会把他的实际病情告诉他的。
There was all the usual stuff, a catherine wheel, a couple of fountains, a jack-in- the -box and two or three rockets.
都是些平常的东西：转轮烟火，一对“喷泉”，奇异盒（打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒），还有两三个火箭炮。
Some people even decided that the only option was to scare them away with a Jack-in-the-box.
有人甚至认为唯一的选择就是用整人玩具盒吓跑它们。
The girl opens her eyes slowly looking at Jack in surprise. "My! It is you. I remember you. I met you before. You are . . . . . . "
女孩子缓缓张开双眼，吃惊地看着杰克。‘天哪！原来是你。我记得你。我见过你。你是……’
Indeed, it was a Bengali woman that lowered the Union Jack in Bombay to end the British rule in India.
事实上，正是孟加拉妇女在孟买降下了英国国旗，结束了英国在印度的统治。
And then, suddenly, like a Jack in the Box suddenly popping out, the Congress and the Prime Minister appear to have outsmarted the Left.
就像玩偶突然间从魔术箱里跳出来，印度国会与总理忽然变得比左翼党更聪明。